Reporting OpenDNSSEC bugs is done via our Issue Tracker (JIRA) by creating a new issue (upper right corner) in the Support project and selecting the issue type Bug. For SoftHSM we track bugs on github GitHub.
Or bookmark this link to create new bugs in Jira: http://bugs.opendnssec.org/
Bugs for SoftHSM are not reported here, but on GitHub.
You will have to create an account in order to create issues.